NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
209 - (480) حدثني
أبو الطاهر
وحرملة قالا:
أخبرنا ابن وهب
عن يونس، عن
ابن شهاب؛
قال: حدثني
إبراهيم بن
عبدالله بن
حنين؛ أن أباه
حدثه؛ أنه سمع
علي بن أبي
طالب قال:
نهاني
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أن اقرأ
راكعا أو
ساجدا.
{209}
Bana Ebu’t-Tahir ve
Harmele rivayet ettiler (Dedilerki): Bize İbni Vehb Yunus’tan haber verdi
Yunus, ibn-i Şihab’dan (Dediki): Bana İbrahim b. Abdillâh b. Huneyn, babasından
rivayet etti, o da Alî b. Ebî Tâlib'i şöyle derken işitmiş:
«Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) beni rüku veya secde de Kur'an okumaktan nehyetti.» demiş.
210 - (480) وحدثنا
أبو كريب محمد
بن العلاء.
حدثنا أبو أسامة
عن الوليد
(يعني ابن
كثير). حدثني
إبراهيم بن
عبدالله ابن
حنين عن أبيه؛
أنه سمع علي
بن أبي طالب
يقول: نهاني
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم عن قراءة
القرآن وأنا
راكع أو ساجد.
{210}
Bize Ebu Kureyb Muhammed
b. El-Alâ' rivayet etti. (Dediki): Ebu Usame, Velid (yâni ibn-i Kesir) den
rivayet etti. (Demişki): Bana İbrahim b. Abdillâh b. Huneyn, babasından rivayet
etti, o da Alî b. Ebî Tâlib'i şöyle derken işitmiş:
«Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) beni rüku veya secde halinde Kur'an okumaktan nehyetti.»
211-(480) وحدثني
أبو بكر بن
إسحاق. أخبرنا
ابن أبي مريم.
أخبرنا محمد
بن جعفر.
أخبرني زيد بن
أسلم عن
إبراهيم بن
عبدالله بن
حنين، عن
أبيه، عن علي
بن أبي طالب؛
أنه قال:
نهاني رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عن
القراءة في
الركوع
والسجود. ولا
أقول: نهاكم.
{211}
Bana Ebu Bekir b. îshâk da
rivayet etti. (Dediki): Bize ibn-i Ebî Meryem haber verdi. (Dediki): Bize
Muhammed b. Câ'fer haber verdi. (Dediki): Bana Zeyd b. Eslem, İbrahim b.
Abdillâh b. Huneyn'den, o da babasından, o da Alî b. Ebî Tâlib'den naklen haber
verdiki, şöyle demiş:
«Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) rüku ve sücudda Kur'an okumaktan beni nehyetti. Sizi nehyetti
demiyorum.»
212 - (480) حدثنا
زهير بن حرب
وإسحاق. قالا:
أخبرنا أبو عامر
العقدي. حدثنا
داود بن قيس.
حدثني
إبراهيم بن
عبدالله بن
حنين عن أبيه،
عن ابن عباس،
عن علي؛ قال:
نهاني
حبي صلى الله
عليه وسلم أن
أقرأ راكعا أو
ساجدا.
[ش
(حبي) أي
محبوبي].
{212}
Bize Züheyr b. Harb ile
İshâk rivayet ettiler. (Dediler ki): Bize Ebu Âmir El-Akadî haber verdi.
(Dediki): Bize Dâvud b. Kays rivayet etti. (Dediki): Bana İbrahim b. Abdillâh
b. Huneyn, babasından, o da ibn-i Abbâs'dan, o da Ali'den naklen rivayet etti.
Ali:
«Habibim (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) beni rüku veya secde halinde Kur'an okumaktan nehyetti.»
demiş.
213 - (480) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على مالك
عن نافع. ح
وحدثني عيسى
بن حماد
المصري. أخبرنا
الليث عن يزيد
بن أبي حبيب. ح
قال: وحدثني
هارون بن
عبدالله.
حدثنا ابن أبي
فديك. حدثنا
الضحاك بن
عثمان. ح قال:
وحدثنا
المقدمي. حدثنا
يحيى (وهو
القطان) عن
ابن عجلان. ح
وحدثني هارون
بن سعيد
الأيلي. حدثنا
ابن وهب.
حدثني أسامة
ابن زيد. ح قال:
وحدثنا يحيى
بن أيوب
وقتيبة وابن
حجر. قالوا:
حدثنا
إسماعيل (يعنون
ابن جعفر)
أخبرني محمد
(وهو ابن عمرو)
ح قال: وحدثني
هناد بن
السري. حدثنا
عبدة عن محمد بن
إسحاق. كل
هؤلاء عن
إبراهيم بن
عبدالله بن حنين،
عن أبيه، عن
علي (إلا الضحاك
وابن عجلان
فإنهما زادا:
عن ابن عباس
عن علي) عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. كلهم
قالوا:
نهاني
عن قراءة
القرآن وأنا
راكع. ولم
يذكروا في
روايتهم
النهي عنها في
السجود. كما
ذكر الزهري
وزيد بن أسلم
والوليد بن
كثير وداود بن
قيس.
{213}
Bize Yahya b. Yahya rivayet
etti. (Dediki): Mâlik'e, Nafi'den dinlediğim şu hadîsi okudum. H.
Bana İsa b. Hammâd
EI-Mısrî de rivayet etti. (Dediki): Bize Leys, Yezîd b. Ebî Habîb'den naklen
haber verdi. H.
Bana da Harun b.
Abdillâh rivayet etti. (Dediki): Bize İbni Ebî Füdeyk rivayet etti. (Dediki):
Bize Dahhâk b. Osman rivayet etti. H.
Bize de EI-Mukaddemî
rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya (yâni El-Kattân), İbni Aclân'dan naklen
rivayet etti. H.
Bana Harun b. Saîd El-Eylî
dahi rivayet etti. (Dediki): Bize ibni Vehb rivayet etti. (Dediki): Bana
Usametü'bnü Zeyd rivayet etti. H.
Bize Yahya b. Eyyub ile
Kuteybe ve İbni Hücr de rivayet ettiler. (Bunlar) İbni Câ'fer'i kastederek:
Bize İsmail rivayet etti, dediler, (ismâil demişki): Bana Muhammed -ki îbni
Amr'dır- haber verdi. H.
Bana da Hennâd b. Seriy
rivayet etti. (Dediki): Bize Abde, Muhammed b. İshâk'dan rivayet etti.
Bu râvîlerin hepsi
İbrahim b. Abdillâh b. Huneyn'den, o da babasından, o da Alî'den, o da Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet etmişlerdir. Ancak Dahhâk ile İbni Aclân,
Alî'den İbni Abbâs'ın da rivayet ettiğini ziyâde eylemişler ve hepsi: «Nebi
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem) rükuda bulunduğu halde Kur'ân okumaktan beni
nehyetti.» demişler. Fakat rivayetlerinde Zührî, Zeyd b. Eşlem, Velîd b. Kesîr
ve Dâvud b. Kays'ın dedikleri gibi: «Secde hâlinde kıraatten nehyettiğini
söylememişlerdir.»
(480) وحدثناه
قتيبة عن حاتم
بن إسماعيل،
عن جعفر بن
محمد، عن محمد
بن المنكدر،
عن عبدالله بن
حنين، عن علي،
ولم يذكر في
السجود.
{….}
Bize bu hadîsi Kuteybe
dahî Hatim b. İsmail'den, o da Câ'fer b. Muhammed'den, o da Muhammed b.
El-Münkedir'den, o da Abdullah b. Huneyn'den, o da Alî'den naklen rivayet etti.
Ama secde hâlinde Kur'ân meselesini zikretmedi.
İzah 481 de